本文转自：邵阳日报

俚语赏释

拗倒码子打油

（外一篇）

编者按：许文华先生以武冈俚语为基础，编纂出版了《俚语赏释》一书。书中辑录的570条俚语，生动活泼，充满田野气息，且每个俚语都进行了赏释，将科学精神和应用精神融为一体，为俚语编写提供了一个有价值的范式。书中内容本报将陆续择要刊发，以飨读者。

以前买了铁锅，在使用前都要先用火将铁锅烤得滚烫（以铁发红为标准），然后在铁锅的内、外面反复涂抹植物油（以桐油为最好）。再把锅烧烫，再涂抹植物油，如此反复数次，最后让铁锅上的油自然晾干再使用。这叫作“膏锅”，目的是使锅的表面形成一层保护膜，以后不容易生锈。以前经济欠发达，物资匮乏，植物油很珍贵，“膏锅”后的植物油脏得不可再用，所以有经验的“膏锅”者先看准锅的尺寸，然后确定要多少植物油。锅膏好，油刚好用完，这就叫“拗倒码子打油”。

此俚语常用来比喻某人很注意节约，不浪费东西。有时也用来说某人很小气，该给别人的钱物，有理由减扣下的就减扣下。

本俚语所体现的是高尚的节约精神，但这种节约不是吝啬鬼的那种节约，是合理的节约：是量准了需要多少材就下多少料，既要把事做好，又不浪费材料。

半夜起来喊天光

“天光”，即凌晨东方发白。此俚语是说人为生活所迫，常常睡一觉醒来，不管天光不天光，赶紧起来劳动。

一个“喊”字，体现的是人们心里的那种紧张状态。正常情况下，过去的人们是天黑就睡觉，天亮就自然醒过来。而当工作任务重时，往往晚上要劳动到精疲力竭才睡觉。因心里老是想着工作任务，不到“天光”就醒过来了。一醒过来心里就习惯认为是“天光”了，赶紧爬起来，叫醒配偶一起投入新一天的劳动。

“半夜起来喊天光”的人难道是傻吗？是不是“天光”也不知道，或起来发现未“天光”还不知道再睡吗? 那是因为生活压力所迫。过去的农村生产力低下，不少人又不知计划生育，往往一对夫妇身后跟着一大群未成年孩子。孩子们要吃要穿要住房，大了还要论嫁娶，这些都是要钱要物的。作为父母，若不拼命劳动是根本完不成这些任务的，所以，只好“半夜起来喊天光”。