近期，中国疾控中心在《中国疾病预防控制中心周报（英文）》China CDCWeekly发布的文章中透露了一个关于疫情的振奋人心的好消息。

文章名为《COVID-19: A Year Long and Beyond?》，其刊载的平台Weekly创刊自2019年年底，凭借着及时报告基于科学分析的公共卫生调查、监测和暴风调查等权威信息，提出代表公共卫生专业机构的观点和对策性建议，其产生了广泛的社会影响，虽不足两年，但已经成为国内外权威公共卫生信息来源。

文章中有一句“Now we have entered the latestage of suppression”，在对记者的相关回答中，中国疾控中心主任高福解释道：“suppression指对本地暴发疫情进行“压制”，而不是完全“扑灭”，媒体的翻译有些偏差。”

高福还表示自疫情初始至今，中国先后采取了两种应对策略：围堵策略和压制策略。三个月的时间里，通过采取早期围堵策略，积极主动的病例发现和管理，我国取得了武汉和湖北保卫战的胜利。去年一年，由输入病毒（通过人或物）引发的局部暴发时有发生，通过“压制”得到了有效控制。2020-2021冬春季，我国北方多个地区出现大规模本地疫情暴发，通过采取压制策略，最终成功控制了各起本地暴发疫情。通过一年多的疫情应对，我国总结出了一套行之有效的经验，所以到了最后阶段。

高福也提到，目前输入的病例情况依旧值得关注，但有控制好的信心。放观全球疫情，我们也不会“独善其身”。

本文出自广州邦士度眼镜搜狐号，转载请注明：文章来自广州邦士度眼镜搜狐号

本文仅代表作者个人观点，与本网无关。