明珠号

“京豆腐”真的很京都吗?

2022-02-22 10:35 来源:明珠号 人民资讯

由南宋初年的孟元老撰写的、记录了北宋京城汴州(开封)生活的《东京梦华录》,生动地描绘了汴州城内繁荣的饮食业,可是竟然没有出现“豆腐”的词语,一直到南宋,关于豆腐的描述才逐渐见于书刊,南宋人林洪在其所撰写的《山家清供》中记载了两款豆腐菜肴“雪霞羹”和“东坡豆腐”,前者谓:“采芙蓉花,去心、蒂,汤焯之,同豆腐煮。红白交错,恍如雪霁之霞,名‘雪霞羹’。”(林洪《山家清供》卷下“雪霞羹”条,中国商业出版社1985年,第83页)南宋吴自牧撰写的描绘都城杭州的《梦粱录》(成书于1275年左右),对杭州街市上出售豆腐菜肴的店铺也有些记载,比如:“更有酒店兼卖血脏、豆腐羹、蛤蜊肉之属,乃小辈去处。”还有一处记载是:“又有卖菜羹饭店,兼卖煎豆腐、煎鱼、煎鲞、烧菜、煎茄子,此等店肆乃下等人求食粗饱,往而市之矣。”(吴自牧《梦粱录》卷十六,收录于《东京梦华录(外四种)》,文化艺术出版社1998年,第255页和260页)在他的笔下,似乎豆腐只是贩夫走卒追求一饱的粗食。

杭帮菜博物馆中展示的“东坡豆腐”。

这一说法不仅可以在中国历史文献上得到有力的证实,还可以从朝鲜半岛和日本的历史文献上获得佐证。记载自1392年至1863年间李氏王朝历史的《李朝实录》中有豆腐大约在宋代末期传入朝鲜半岛的纪录。这一情形也同样出现在了日本列岛。日本著名的食物史研究家篠田统曾撰写过一篇功力颇深的《豆腐考》,据他的研究,日本最初出现类似豆腐字样的词语是永寿二年(1183年,中国南宋年间)正月二日奈良春宫若宫的神主中臣佑重的日记,这一天在“奉献御菜种”的部分有“春近唐符一种”的记载。在翌年的正月二日中也有“则安唐符一种”的记载。“唐符”在日语中的发音与“豆腐”完全相同,且出现在“御菜种”的部分,因此他怀疑可能是豆腐,但并不能下定论。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“明珠号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

热词推荐