明珠号

“京豆腐”真的很京都吗?

2022-02-22 10:35 来源:明珠号 人民资讯

此外,被推定成书于南北朝时代后期至室町时代初期(1380年左右)的《庭训往来》中有“御斋汁者豆腐羹”的字样,如果该书的成书年代能够确证的话,那么1380年左右应该是见诸日本文献最早的记录了。在14世纪末起至15世纪末的这一百来年中,日本的文献中多次出现了类似豆腐或是可以推及豆腐的纪录,刊行于室町时代末期的《七十一番职人歌合绘》中,有一幅清晰的制作豆腐的图绘,这说明到了16世纪的时候,豆腐的制作已经成了一种专门的职业,从中也可看出人们对于豆腐的需求。到了江户时代中期的1782年,甚至出现了《豆腐百珍》以及日后续出的《豆腐百珍续编》、《豆腐百珍余录》这样的料理书,那时的日本人已经可以将豆腐烹制成上百种料理了。

发行于日本天明2年(1782年)的料理书《豆腐百珍》,介绍了100种豆腐料理的制作方法。 日本古书籍商协会官网 图

从各种文献来看,比较具有说服力的是,作为一种成熟食品的豆腐,在中国大约出现于唐代末年,在北宋时期逐渐增多,在南宋时期则已完全普及,然后在南宋末年和元明时期广泛传入朝鲜半岛和日本列岛。可是,有一个现象说起来也让中国人感到不悦,即在英语词典中,豆腐一词却是日语豆腐的发音tofu,且标明词源来自日语。因而包括日本人在内,世界上很多人都以为日本是豆腐的发祥地。

奴豆腐,又称冷奴、日式冷豆腐,是一种以豆腐为原料制成的日本料理,常在夏天食用。将冷的嫩豆腐或老豆腐不切或者切成方形的豆腐块,再放上配料和调味料即可制成。维基百科 图

这里说一下“京豆腐”。顾名思义,京豆腐就是在京都制作的豆腐,原则上应该是日本豆腐的一种。京豆腐这个说法,也是京都人自己炮制出来的,具体的炮制者是京都府豆腐油扬(“油扬”在日语中是油炸的意思)商工组合,2007年8月日本政府特许厅(相当于我们这边中央政府的专利局)已批准了它提出的“京豆腐”作为一个地域团体商标的登录,能使用这一商标的,要符合如下三个条件:一是京都生产的;二是百分百使用日本的国产大豆;第三是豆浆的浓度要达到13brx。我不知道brx是什么意思,遍查不得,倒是有一个brix的词,有两个意思,一是表示水果中所含的果糖的糖度,另一是用在豆腐上,意思是豆腐制作时的豆乳的浓度,brx估计是brix之误,13也算是比较高的了。顺便说一下,2016年日本的国产大豆使用比率是7%,如果去除用于榨油的大豆(多为进口),仅计算用于制作大豆食物的话,大豆的国产使用率是24%,因而国产大豆就有些金贵。在今天的日本,除了少数欧美名品之外,国产品总体优于、贵于进口货。因而,被认定是京豆腐的,身价就要高于一般的豆腐。京都人还要强调,京豆腐除了百分百使用国产大豆之外,还因为京都人仍然坚持传统的工艺,一丝不苟,精益求精,且京都的水更为优质,所以才诞生了不同凡响的京豆腐。而京都人最引以为自豪的,就是当地的“汤豆腐”和豆腐衣。

日本超市里可以看到的“京豆腐”商品,强调百分百使用国产大豆。 kawamuratofu官网 图

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“明珠号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

热词推荐